<ul align="left">
<li>To reserve Cascades Club stand-up paddle boards (SUP), members must take a training session on how to carry, and paddle a SUP.</li>
<li>On weekends and on weeknights between the hours of 5PM and 9PM (high-usage period), members cannot reserve two one hour time slots in a row. </li>
<hr>
</UL>
<ul align="left">
<li>Pour réserver un standup paddleboard (SUP) du Club Cascades, le membre doit prendre une formation sur le transport, et comment pagayer un SUP.</li>
<li>Les fins de semaine et entre les heures de 17:00 et 21:00 durant la semaine (période de haute utilisation), les membres peuvent réserver qu'une heure d'utilisation des SUP. </li>
</UL>